-
1 строящийся объект
1) General subject: construction projects (АД)2) Construction: project under construction3) Architecture: object under construction, project4) Politics: constructional project5) Cables: construction project -
2 объекты капитального строительства
1) General subject: capital structures (E&Y)2) Construction: infrastructure (мосты, тоннели, крупномасштабные строительные проекты), permanent works (http://www.longworthconsulting.co.uk/construction_contracts/permanent_works.htm)3) Law: capital construction projects (http://www.emsc.nysed.gov/facplan/articles/A01_def_capital_construct.html)4) Business: permanent facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты капитального строительства
-
3 объекты незавершённого строительства
General subject: unfinished buildings, construction in progress, incomplete construction projectsУниверсальный русско-английский словарь > объекты незавершённого строительства
-
4 незавершённый
unfinished, unaccomplished; in progress (после сущ.)незавершённые изде́лия — unfinished stock sg
незавершённое строи́тельство — construction in progress; unfinished / suspended construction (projects)
-
5 временно приостановленные и законсервированные стройки
Универсальный русско-английский словарь > временно приостановленные и законсервированные стройки
-
6 объём профинансированного строительства составляет
Универсальный русско-английский словарь > объём профинансированного строительства составляет
-
7 объекты градостроительной деятельности
General subject: urban construction projectsУниверсальный русско-английский словарь > объекты градостроительной деятельности
-
8 окупаемость строительных проектов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окупаемость строительных проектов
-
9 ДИП (департамент инвестиционных проектов)
Construction: Investment Projects DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > ДИП (департамент инвестиционных проектов)
-
10 долевое строительство жилья
Construction: cooperative housing projectsУниверсальный русско-английский словарь > долевое строительство жилья
-
11 инспектирование строительных объектов
Construction: policing of projects (с целью проверки соблюдения мер техники безопасности, пожарной безопасности и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > инспектирование строительных объектов
-
12 контроль строительных объектов
Construction: policing of projects (с целью проверки соблюдения мер техники безопасности, пожарной безопасности и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > контроль строительных объектов
-
13 строящиеся объекты
Русско-Английский новый экономический словарь > строящиеся объекты
-
14 строительство строительств·о
building, construction (тж. перен.)жилищное строительство — house-building / -construction
индивидуальное жилищное строительство — individual / private building
массовое жилищное строительство — large-scale housing construction / development
типовое строительство — standardized building / construction
строительство спортивных сооружений — building of sports facilities / installations
Russian-english dctionary of diplomacy > строительство строительств·о
-
15 конструкторское бюро
1) General subject: back-room (и т.п.), development laboratory2) Naval: design bureau3) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department4) Law: construction design office5) Economy: design center, design department6) Sociology: engineering bureau7) Astronautics: construction office8) Mechanics: design room, drafting room9) EBRD: design bureau (КБ), design office (КБ)10) Automation: design engineering bureau, design-engineering department, designing department, drawing room, engineering office, projects division11) Quality control: design engineering department12) Combustion gas turbines: boardУниверсальный русско-английский словарь > конструкторское бюро
-
16 отдел капитального строительства
1) General subject: works and building department2) Engineering: (CBD - ОКС) capital building department3) Construction: Capital Projects Department4) oil&gas: Capital ProjectsУниверсальный русско-английский словарь > отдел капитального строительства
-
17 фонд социально-культурных мероприятий и жилищного строительства
Универсальный русско-английский словарь > фонд социально-культурных мероприятий и жилищного строительства
-
18 ДИП
1) Chemistry: детектор с ионизацией в пламени2) Construction: (департамент инвестиционных проектов) Investment Projects Department4) Geophysics: dipole induction profiling5) Chromatography: детектор ионизации пламени6) oil&gas: диспетчер информации и приложений, ДЭМП, дипольное индукционное профилирование, дипольное электрическое профилирование, дипольное электромагнитное профилирование, dipole electrical profiling, dipole electromagnetic profiling, dipole profiling7) Foreign Ministry: Департамент информации и печати -
19 УКС
1) General subject: capital construction management2) Military: space strike system3) Telecommunications: устройство коммутации сообщений4) Sakhalin energy glossary: Утверждено к строительству, разрешается к производству работ, утверждён к строительству5) Sakhalin R: Утверждено к строительству6) oil&gas: Crisis Manager, управляющий кризисными ситуациями, CM, (сокр. от) управление капитального строительства = Capital Projects Division -
20 базилика
1) General subject: basilica2) Construction: basilica apx.4) Architecture: basilica (вытянутое в плане прямоугольное здание, разделенное на нефы или корабли)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Construction projects in Providence — Providence s existing skyline seen with condominium construction in foreground As a consequence of the city of Providence, Rhode Island s so called Renaissance that started in the 1970s, free land and economic conditions became favorable to large … Wikipedia
Ten Major Construction Projects — The Ten Major Construction Projects (zh t|t=十大建設) were national infrastructure projects during the 1970 s in Taiwan. The government believed the state lacked key utilities such as highways, seaports, airports, and power plants. Moreover, Taiwan… … Wikipedia
New Ten Major Construction Projects — The New Ten Major Construction Projects (Chinese: 新十大建設) refers to the construction plans in Taiwan introduced by then premier Yu Shyi kun in November 2003. List of the projects Top universities and research centers Goal: to have at least 15… … Wikipedia
Construction bidding — is the process of submitting a proposal (tender) to undertake, or manage the undertaking of a construction project. The process starts with a construction estimate from blueprints and take offs. The tender is treated as an offer to do the work… … Wikipedia
Construction delay — Construction delays in residential and light construction are often the result of miscommunication between contractors, subcontractors, and property owners. These types of misunderstandings and unrealistic expectations are usually avoided through … Wikipedia
Construction worker — Carpenter at work in Tennessee, June 1942 Occupation Activity sectors Construction Description Competencies Manual dex … Wikipedia
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
Construction Products Association — Abbreviation CPA Formation 2000 Type Trade association Legal status Non profit company Purpose/focus Construction products industry in the UK … Wikipedia
Construction engineers — Builder of Choice Type Private Industry Construction Founded 1978 Headquarters Grand Forks, North Dakota, USA … Wikipedia
Construction accounting — is a form of project accounting applied to construction projects. See also production accounting. Construction accounting is a vitally necessary form of accounting, especially when multiple contracts come into play. The construction field uses… … Wikipedia
Construction and demolition waste — (C D waste) consists of unwanted material produced directly or incidentally by the construction or demolition industries. [ [http://www.wastenot.ie/pport/web/Classification/2/5.13.1?did=597726202 pageUrl=/Classification/2/5.7 Waste not Ireland] ] … Wikipedia
